Ich saß in meinem Auto, Klimaanlage an, als mir eine Bekannte aus Japan schrieb.

Dort war gerade gemeldet worden, dass in diesem Sommer bereits schätzungsweise 7.900 Menschen in Deutschland hitzebedingt gestorben sind, über 80 Prozent davon 75 Jahre oder älter.

Ich kannte die Zahl nicht.

Warum, weiß ich auch nicht, aber ich musste in dem Moment an Napoleon denken. Der soll gesagt haben, die Deutschen hätten sechs Monate Winter und sechs Monate keinen Sommer. Wird ihm zugeschrieben, ist aber wohl nicht von ihm.

Trotzdem klingt es nach einer Ausrede, die wir uns seit zweihundert Jahren erzählen: Bei uns wird es ja eh nicht richtig heiß.

In Japan heißt ein Tag ab 40 Grad inzwischen sogar offiziell Kokushobi, sinngemäß „Tag grausamer Hitze“. Bei uns heißt derselbe Tag amtlich „extrem heißer Tag“.

Klingt nach demselben Wetterwort wie immer, nur mit „extrem“ davor.
Auch diesen Begriff kannte ich vorher nicht.

Meine Bekannte fragte in derselben Nachricht, wie wir das eigentlich aushalten, ohne Klimaanlage.

Ich sitze immer noch in meinem Auto und überlege, was ich ihr antworten soll. Die Klimaanlage läuft.

Mir fällt nichts ein.